ALE GONZÁLEZ (WWB)
(Cartografía cromática: Cronocromo)
Ale González (Algeciras, 1978) es arquitecto, tecnólogo y artista digital. Trabaja en wwb, antes hackitectura.net, una cooperativa andaluza que trabaja con tecnologías y estándares libres en los campos del arte y la cultura, la arquitectura y los movimientos sociales. Nomadea desde niño entre su Andalucía materna y su Galicia paterna y, más recientemente, entre Barcelona, Londres y Sevilla, donde reside en la actualidad.
___________________________
(Chromatic cartography: Cronocromo)
Ale González (Algeciras, 1978) is an architect, technologist and digital artist. He works at wwb, previously at hackitectura.net, an Andalusian cooperative that works with technologies and open source projects in the fields of art and culture, architecture and social movements. Since he was a child, he’s drifted between Andalusia (where his mother comes from) and Galicia (his father), and, more recently, between Barcelona, London and Seville, where he lives today.